Au Québec, le CIFQ veille à l'application des règles et standards du Conseil d'accréditation de la Commission canadienne de normalisation du bois d'oeuvre (CLSAB), alors que pour le marché américain, elle voit à ce que les produits du bois québécois respectent les normes du Bureau américain de normalisation du bois d'œuvre (ALSC). En conséquence, la direction du contrôle de la qualité du CIFQ assure l'application de ces normes nationales et internationales au moyen d'une inspection mensuelle des bois estampillés dans les usines de sciage membres.
 |
Pour celui qui est en mesure de l'interpréter, l'estampille contient une mine de renseignements |
| S-P-F | Spruce-Pine-Fir : Combinaison d’essences de bois – Épinette-Pin-Sapin |
| S-P-F S | Spruce-Pine, Fir (South) : Combinaison d’essences de bois d’origine américaine – Épinette-Pin-Sapin |
| MSR |
Machine Stress Rating (bois classé par machine) Ex. : 2100 Fb 1.8E : Une qualité de bois classé par machine, soit 2 100 livres de résistance par po2 et 1,8 million de livres d’élasticité au po2 |
| S-DRY | Raboté SEC (bois séché à un maximum de 19% de teneur en humidité) |
| S-GRN | Raboté VERT (bois avec teneur en humidité de plus de 19%) |
| KD | Séché au four à une teneur en humidité de 19% ou moins |
| HT | Traité à la chaleur (phytosanitaire) dont le centre des pièces a atteint 56 oC pendant au moins 30 minutes |
| STUD | Colombage (niveau de qualité d’une pièce de bois qui permet son emploi dans les cloisons portantes) |
| NLGA | Règles de classification utilisées (National Lumber Grading Authority) |
| N. SPECIES | Toutes essences canadiennes indigènes approuvées |
| CERT FGR JNT | Certified Finger Joint (bois abouté certifié) |
| SPS-1 | Special Products Standards (normes de produits spéciaux) – bois abouté pour charpente |
| SPS-2 | Special Products Standards (normes de produits spéciaux) – bois classé par machine |
| SPS-3 |
Special Products Standards (normes de produits spéciaux) - bois abouté pour montants (colombage) |
| SPS-4 |
Special Products Standards (normes de produits spéciaux) - bois abouté classé mécaniquement |
| SPS-5 |
Special Products Standards (normes de produits spéciaux) - bois collé sur face, utilisation verticale seulement |
| SPS-6 | Special Products Standards (normes de produits spéciaux) – bois collé sur face |
| HRA | Heat Resistant Adhesive - Colle qui répond aux critères de températures élevées requises pour les produits spéciaux (SPS) |
| NON-HRA | Non-Heat Resistant Adhesive - Colle non testée pour la résistance aux températures élevées |
